Hva er de vanskeligste språkene å lære? Det kommer an på hva morsmålet ditt er. Hvis det er engelsk, er du på rett sted.

Når du skreller løken tilbake til begynnelsen av språkdannelse, for eksempel ved å studere språkfamilietreet nedenfor, vil du kunne se hvor forskjellige språk forgrenet seg. Nå kan du kanskje legge merke til hvorfor spansk har likheter med språk som tysk, italiensk, fransk osv.

Derfor vil de vanskeligste språkene å lære for innfødte koreanske høyttalere være forskjellige fra de som er vanskeligst for innfødte engelsktalende som oss. I dag skal vi fokusere utelukkende på de vanskeligste språkene å lære for engelsktalende (hint: de ligger i forskjellige grener på språktreet).^[1]

Hvis du leter etter offisiell statistikk, har Defense Language Institute (der de lærer medlemmer av CIA fremmedspråk) organisert språk i fire kategorier, den første kategorien er den enkleste, og den fjerde kategorien er de vanskeligste språkene å lære for engelsk. høyttalere.

• Kategori 1: spansk, italiensk, fransk, portugisisk
• Kategori 2: tysk, indonesisk
• Kategori 3: hebraisk, hindi, persisk farsi, russisk, serbisk, tagalog, thai, urdu, tyrkisk osv.
• Kategori 4: Mandarin, koreansk, japansk, moderne standard arabisk, etc.

Før vi tar en nærmere titt og ser hvilke av de ovennevnte som er de vanskeligste språkene å lære, kan du sjekke ut denne TED-samtalen med John McWhorter for å hjelpe deg med å bli inspirert til å lære et nytt språk:

1. Mandarin

Antall morsmål: 1,2 milliarderReklame

Land med flest talere: Kina

Det er kanskje det mest talte språket i verden, men det er spesielt utfordrende for engelsktalende.Det snakkes ofte om å være det vanskeligste språket i verden å lære(og absolutt det vanskeligste språket på denne listen!).

For det første, siden mandarin er et tonespråk, kan du ha en helt annen betydning av et ord bare ved å endre tone. Bare ta en titt på dette visuelle bildet av de fire tonene, så kan du begynne å forestille deg hvilke vanskeligheter dette kan forårsake engelsktalende^[2].

Legg til tusenvis av tegn, komplekse systemer, kinesiske dialekter og språkets rikdom i homofoner,^[3]og du har et av de vanskeligste språkene å lære i verden.

2. Islandsk

Antall morsmål: 330 000

Land med flest talere: IslandReklame

Mens det islandske språket ikke har endret seg mye siden øya ble bosatt på 800- og 900-tallet^[4]fortsetter det å gi ny betydning til gamle ord. Det hjelper heller ikke at det er færre enn 400 000 morsmål du kan lære og trene med.

3. japansk

Antall morsmål: 122 millioner

Land med flest talere: Japan

Japansk har tre uavhengige skrivesystemer^[5]: hiragana, katakana og kanji. Før de kan begynne å skrive, må japanske elever lære tusenvis av forskjellige tegn i disse skrivesystemene.Det er imidlertid betydelig lettere å lære enn mandarin!

4. ungarsk

Antall morsmål: 13 millioner

Land med flest talere: Ungarn

De fleste språk som snakkes i Europa kommer fra den indo-europeiske språkfamilien vist i treet ovenfor, men ikke ungarsk. Det er i stedet et finsk-ugrisk språk^[6]der ord blir dannet på en isolert måte.Reklame

Det er med andre ord et av de vanskeligste språkene å lære fordi ordrekkefølgen ikke ligner på hvordan engelsktalende normalt strukturerer ord eller setninger. For eksempel blir min [kvinnelige] venn kombinert til bare barátnőmmel.Hvis du er forvirret, ikke bekymre deg. Det er vi også.

5. koreansk

Antall morsmål: 66,3 millioner

Land med flest talere: Sør-Korea

Koreansk er et språkisolat, noe som betyr at det ikke er knyttet til andre språkfamilierot. Den har også syv forskjellige talenivåer som morsmål snakker frem og tilbake til, avhengig av formaliteten.Bildet nedenfor begynner bare å skrape overflaten av komplikasjonene forårsaket av talenivået og bruken av hedersmerker^[7]:

6. arabisk

Antall morsmål: 221 millioner

Land med flest talere: EgyptReklame

Til tross for at du har 221 millioner morsmål du potensielt kan lære av, er arabisk fortsatt et av de vanskeligste språkene å lære. For det første er vokaler ikke inkludert når du skriver. Og for å komplisere ting videre, er de fleste arabiske bokstaver skrevet i fire forskjellige former, avhengig av ordets plassering.

7. finsk

Antall morsmål: 5,4 millioner

Land med flest talere: Finland

Hvis du noen gang har sett The Lord of the Rings, vil du vite om det rare språket alvene snakker.Det finske språket er det forfatteren J.R.R. Tolkienbaserte det elviske språket på^[8]. Finsk er i likhet med ungarsk et finsk-ugrisk språk der grammatikkkomplikasjoner blir tatt til det ytterste,noe som gjør det vanskelig for engelsktalende.

Videre, akkurat når du har fått taket på å oversette finsk til engelsk, vil du raskt oppdage at moderne finsktalere har sin egen måte å uttrykke følelser som er forskjellige fra den tradisjonelle oversettelsen!

Bunnlinjen

De vanskeligste språkene som engelsktalende kan lære, avhenger av en rekke forskjellige faktorer, ikke bare en. Antall høyttalere, språkets opprinnelse, dets likhet med engelsk og andre faktorer bidrar til å bestemme hvor store problemer du har med å lære det.

Det som er viktig er imidlertid ikke hvilket språk som er vanskeligst å lære. Som med å lære hvilket som helst språk, kommer det ned på hvor lidenskapelig du er om å lære, hvordan du vil takle psykologisk frykt og hvem du vil gå til for å få hjelp.Reklame

Hvert språk kommer med sine egne utfordringer, men det kommer også med sine egne belønninger, erfaringer og oppfyllelse. Husk at uansett hvilket språk du bestemmer deg for å lære, vil tiden din være vel verdt investeringen.

Flere språkopplæringstips

• Hva er det enkleste språket å lære for engelsktalende?
• Hvordan lære et språk på bare 30 minutter om dagen
• Hvordan lære et nytt språk raskt (en trinnvis guide)
• 7 beste apper og nettsteder for språkopplæring

Fremhevet fotokreditt: ORIENT via unsplash.com

Henvisning