25 ord som har forskjellige betydninger over hele USA

25 ord som har forskjellige betydninger over hele USA

Horoskopet Ditt For I Morgen

Selv om USA er samlet (takk Abraham Lincoln!), Er det fortsatt regionale forskjeller i måten de snakker på. Noen av forskjellene kommer fra uttaler, mens noen kommer fra en regional dialekt. Denne listen gir et innblikk i 25 ord som har forskjellige betydninger over hele USA.

1. Mini elve krepsdyr

I Norden: referert til som crawdads og kreps.



I Sør: kreps.



Disse mini-elven krepsdyr lager deilige lokale retter, selv om ordet for å beskrive dem fortsatt er under debatt.

2. En kullsyreholdig søtet drikke

I Norden: be om pop.

I Sør: brus, eller generalisert som cola.



I Nord bestiller du favorittpop, sier Mountain Dew. I sør er det en soda, eller du kan til og med bestille en Mountain Dew ved å si: Jeg vil ha en cola, hvorpå du vil bli spurt: Hva slags?

3. En gruppe mennesker

I Norden: Hei, dere!



I Sør: Hei ya'll!

Denne setningen er den store skillelinjen mellom Nord og Sør, og hvordan du henvender deg til en gruppe mennesker bestemmer din geografiske arv.

4. Pastie

I Norden: en kake er en varm lomme, fylt med grønnsaker og et utvalg av kjøtt.

I Sør: en kake er en dekkende kvinne som blir lagt over brystvortene for å være beskjeden.

Denne er litt interessant, for selv om ordet er stavet likt, er uttale det som betyr noe. I nord (spesielt Michigan) sier du fortid med en ie på slutten. Brystvortebelegget er uttalt lim med y på enden. Jeg har gjort denne feilen når jeg bestilte mat i Nord før, og lokalbefolkningen trodde jeg var en idiot.

5. Sukker

I Norden: sukker kommer i 5- eller 10-pund poser og brukes vanligvis til baking.

I Sør: sukker kan bety et kyss.Reklame

Hvis du ber om litt sukker i Sør, vil du kanskje bli overrasket når du får en stor hakk på leppene! Hvis du ber om sukker i Nord, vil folk anta at du baker mye.

6. Spill

I Norden: et spill er noe du plasserer på et spill poker.

I Sør: veddemål er en måte å si at du er enig i.

Ordet bet i sør kommer fra ordtaket, du vedder på deg eller du betcha, som er forkortet til å satse som en måte å si at du er enig. I nord, hvis noen sier spill, er det vanligvis en referanse til spill.

7. Kande

I Norden: et fotografi.

I Sør: en beholder for drikke.

Ordbildet, spesielt på landsbygda i Nord, høres mer ut som mugge når det uttales. I Sør refererer dette nesten alltid til en stor krukke søt te.

8. Påkledning

I Norden: noe som går på salat, dvs. ranch.

I Sør: et brødbasert tilbehør.

I nord er det i utgangspunktet en salatdressing: ranch. I sør, hvis du ba om å kle deg på salaten din, ville du sannsynligvis få krutonger - kledning er den velsmakende brødkonsentrasjonen som vanligvis er fylt i kalkun til høsttakkefesten.

9. Te

I Norden: svart te.

I Sør: Dette er en kald drink bestående av sukker og et ettersmak av te.

En annen skillelinje mellom Nord og Sør er hvordan vi liker å drikke te. Sør er legendarisk for sin søte te. Hvis du drar langt sør nok, blir te på en restaurant alltid søtet, og hvis du ber om det usøtet, vet de øyeblikkelig at du er en by utenfor byen.

10. Lake

I Norden: dette kan bety noen av de store innsjøene, hvis du er nær en.

I Sør: det lokale svømmehullet.Reklame

Hvis du er midtvestmann, når noen refererer til innsjøen, betyr det vanligvis en av de store innsjøene. I Sør, hvis noen refererer til innsjøen, betyr det vanligvis en lokal dam eller et steinbrudd.

11. Fiksing

I Norden: noe du gjør når bilen din går i stykker.

I Sør: bli forberedt på å gjøre noe, dvs. Jeg holder på å spise kreps.

En annen stor deling av den nordlige og sørlige dialekten er å fikse. Når kjæresten min sier at han er en fiksering, betyr det vanligvis at han jobber med en bil. Hvis noen i Sør sier dette, betyr det at de blir forberedt på å gjøre noe.

12. Buggy

I Norden: hvis du bor i nærheten av Amish, en hestevogn.

I Sør: en handlekurv. *

* En hest og vogn har en helt annen betydning i Sør.

13. Grønne

I Norden: en salat.

I Sør: kokte collard greener.

Hvis du ber om greener i nord, får du en hussalat. Hvis du ber om greener i sør, vil du utvilsomt få piping hot collard greener.

14. Strimlet kål servert med melkekrem

I Norden: be om coleslaw.

I Sør: slaw vil være tilstrekkelig.

Forskjellen mellom disse ordene er liten, men igjen synes sørlendinger å ha en måte å komme til poenget når det gjelder mat.

15. Når det er sol mens det regner

I Norden: dette værfenomenet blir ofte referert til som en soldusj.

I Sør: de sier: Djevelen slår kona.Reklame

Dette ordtaket taler for seg selv, og for den levende fantasien som sørlendinger har.

16. Dope

I Norden: generelt et slanguttrykk for narkotika, eller å si noe er kult.

I Sør: pålegg som du legger på iskremen.

Igjen har sørlendinger en flott måte å komme til poenget når de beskriver mat. Jeg vil sørge for å be om doping på sundae i fremtiden.

17. BBQ

I Norden: en søt saus laget av tomater, hvitløk og Worcestershire som du slår på ribbeina.

I Sør: en prosess med å tilberede kjøtt langsomt over duftende tre.

Forskjellen i BBQ mellom nord og sør er ganske betydelig - den ene er en marinade og den andre er en form for matlaging.

18. Halvøya

I Norden: dette betyr enten Upper Michigan, eller Mitten of Michigan som er dekket av innsjøer på alle tre sider.

I Sør: Florida.

Geografisk arv spiller en viktig rolle i hvor halvøya ligger. Nordlendinger vil enstemmig si Michigan, når du først er kommet sør for Ohio-elven, er det alltid Florida.

20. Smør

I Norden: krydder du legger på brød.

I Sør: grunnlaget for all matlaging.

Sørlendinger (for eksempel Paula Dean) bruker for mye smør til å lage mat, vel, alt. I Nord er smør oftere et krydder.

21. Fotball

I Norden: dette betyr Big Ten eller, nærmere bestemt Ohio State.

I Sør: Sec eller mer spesifikt ‘Bama.Reklame

Dette spilte perfekt i Sugar Bowl 2015.

22. Shorts

I Norden: et plagg som brukes så snart det er 40 grader.

I Sør: et plagg som brukes så snart det er 70 grader.

En stor forskjell mellom Nord og Sør er garderoben vår. I nord den første dagen som er varmere enn 40 grader, har jenter på seg varme bukser. I Sør er jentene litt stiligere og holder av til det er minst 70 å sette på tusenfrydhertugene.

23. Rustbelt

Jeg n nord: området av byer langs innsjøene som var en del av den industrielle bommen og bysten, nå befolket med for det meste hipstere.

I Sør: et belte som er rustent.

Midtvestlige kaller med glede de gamle industriområdene Rustbelte. I sør ville et rustbelte trolig være noe på motorsagen som har sittet ute hele regntiden ..

24. Velsign hjertet ditt

I Norden: en måte å vise oppriktighet og takknemlighet på.

I Sør: en måte å fortelle noen at de er en idiot.

Jeg har hørt mange nordlendinger si velsigne hjertet ditt, og generelt kom det av som en måte å si takk på, men i sør betyr det i utgangspunktet det motsatte.

25. Snø

I Norden: hvitt nedbør som kommer i trinn på føtter og kan føre til at skolene stenger når det er en vindkjøling på -40.

I Sør: hvitt nedbør som får hele stater til å stenge med et totalt snøfall på 2 tommer.

Et annet eksempel på geografiske forskjeller - vinteren 2013/14 ble Sør stengt flere ganger da de fikk 1-2 tommer snø. I nord kjørte jeg 20 mil til jobb i -40 graders vær, med nær en fot snø på bakken.

Fremhevet fotokreditt: Leo Reynolds via flickr.com

Caloria -Kalkulator